-
1 saillant
1. adj ( fém - saillante)1) выступающий, выдающийся; выпуклый3) живой, блестящий, остроумный4) из ряда вон выходящий, выдающийся5) очевидный6) геральд. прыгающий, готовый к прыжку ( об изображённом животном)2. m1) выступ, дуга2) воен. исходящий угол ( укрепления) -
2 insigne
1. прил.общ. из ряда вон выходящий, выдающийся, отличный, славный2. сущ.общ. нагрудный знак, знак отличия, знак различия, значок -
3 izcils
выдающийся, из ряда вон выходящий; исключительный; отличный -
4 bigtime
ˈbɪɡtaɪm a разг.
1) пользующийся шумным успехом;
~ comedian знаменитый комический актер ;
2) выдающийся, из ряда вон выходящий;
~ operator матерый жуликbigtime разг. выдающийся, из ряда вон выходящий;
bigtime operator матерый жулик ~ разг. пользующийся шумным успехом;
bigtime comedian знаменитый комический актер~ разг. пользующийся шумным успехом;
bigtime comedian знаменитый комический актер -
5 bigtime
[ˈbɪɡtaɪm]bigtime разг. выдающийся, из ряда вон выходящий; bigtime operator матерый жулик bigtime разг. пользующийся шумным успехом; bigtime comedian знаменитый комический актер bigtime разг. пользующийся шумным успехом; bigtime comedian знаменитый комический актер bigtime разг. выдающийся, из ряда вон выходящий; bigtime operator матерый жулик -
6 outstanding
[aʊt'stændɪŋ]1) Общая лексика: (хорошо) известный, видный, выдающийся, выпущенный в обращение, выступающий (над чем-либо), замечательный, знаменитый, из ряда вон выходящий, крупный, невыполненный, неуплаченный, остающийся неразрешённым, остающийся спорным, просроченный, яркий, насущный, непроданный, нереализованный, первоклассный, недюжинный, незаурядный, торчащий2) Переносный смысл: лежащий впереди, предстоящий3) Техника: исключительный4) Математика: заметный5) Экономика: выдающийся (напр. о научном открытии), выпущенный в обращение (о ценных бумагах), непогашенный, неразрешённый, нерешённый, неурегулированный, подлежащий оплате, спорный, обращающийся, находящийся в обращении (об акциях (в отличие от акций, находящихся в собственности компании))6) Бухгалтерия: циркулирующий (выпущенный, но неоплаченный или непогашенный, находящийся в обращении), не отражённый в учёте (чек)7) Страхование: неоконченный, неоконченный неоплаченный8) Архитектура: выдающийся (во всех значениях слова)9) Вычислительная техника: не подтверждённый, невыплаченный, ожидающий выполнения (о команде или процессе), характерный10) Банковское дело: задолженный, не предъявленный к платежу, остаток (в контексте: the amount of the outstanding loan - сумма невыплаченного/текущего займа; остаток займа), сумма, заблокированная на счёте в результате положительного ответа на авторизационный запрос (но ещё не списанная со счета)12) Деловая лексика: неоплаченный13) Сетевые технологии: незавершённый, неподтверждённый, ожидающий обработки14) ЕБРР: неиспользованный, неразмещённый15) Программирование: неясный16) Робототехника: ожидающий выполнения (о команде или операции)17) Макаров: известный -
7 kimagasló
1. ritk. észrevette a tömegből \kimagasló barátját он заметил выдающегося из толпы прийтеля;2. átv. (jelentős) выдающийся; из ряда вон (выходящий);\kimagasló érdemek — выдающиеся заслуги; irodalmunk \kimagasló értéke — звезда нашей литературы; az ő \kimagasló tehetsége — его выдающийся/недюжинный талант; недюжинность его таланта\kimagasló egyéniség — выдающаяся личность;
-
8 el·star·i
vn прям., перен. выдаваться, выпячиваться, выступать, выделяться, торчать \el{·}star{}{·}i{}{·}a выдающийся, выпячивающийся, выступающий; из ряда вон выходящий \el{·}star{}{·}i{}{·}a trabo выступающая балка \el{·}star{}{·}i{}{·}a pentristo выдающийся художник \el{·}star{}{·}i{}aĵ{·}o выступ \el{·}star{}{·}i{}ant{·}a выступающий, торчащий \el{·}star{}{·}i{}ec{·}o выдающиеся качества \el{·}star{}{·}i{}ig{·}i выпятить, выставить \el{·}star{}{·}i{}iĝ{·}i выдаться, выпятиться, выставиться, выступить \el{·}star{}{·}i{}ul{·}o см. eminentulo. -
9 formidabile
agg.исключительный, выдающийся, невероятный, поразительный; из ряда вон выходящий -
10 big-time
big-time adj.; coll. 1) пользующийся шумным успехом - big-time comedian 2)выдающийся, из ряда вон выходящий - big-time operator -
11 insigne
I adj II mзнак отличия; знак различия; значок -
12 marca
f1) пограничная область, пограничный район; марка, граница, рубеж2) ростомерde marca — марочный; сортовой; высокого качества; соответствующий стандартам4) клеймение6) шрам, рубец8) мор. ориентир••de marca mayor, de más de marca — крупнейший, выдающийся, замечательный -
13 remarkable
[rɪ'mɑːkəb(ə)l]1) Общая лексика: выдающийся, достопримечательный, заметный, замечательный, знаменательный, знаменитый (чем-л.), из ряда вон выходящий, недюжинный, незаурядный, отличающийся, примечательный, удивительный, шедевральный2) Морской термин: приметный3) Техника: исключительный4) Математика: достопримечательно (, что), замечателен5) Деловая лексика: необыкновенный6) Макаров: необычайный -
14 επισημος
21) снабженный печатью или рисунком, (от)чеканенный, чеканный(ἀργύριον Thuc.; χρυσίον Xen.)
χρυσὸν ἐπίσημον καὴ ἄσημον Her. — золото в (чеканной) монете и в слитках2) снабженный надписью, надписанный(ἀναθήματα Her.)
3) достопамятный(μνῆμα Soph.)
4) славный, почетный(τάφος Thuc.)
ἐ. βουλόμενος γενέσθαι σοφίην Her. — желающий прославиться мудростью5) выдающийся, замечательный(χαρακτήρ Eur.)
6) пользующийся почетом, чтимый(ἐν βροτοῖς Eur.)
7) знатный(ξένοι Arph.)
8) из ряда вон выходящий, необычный, чрезвычайный(ξυμφοραί Eur.)
9) известный, пресловутый(διὰ δημοκοπίαν καὴ προπέτειαν Plut.; δέσμιος NT.)
ἐ. ἐς τὸν ψόγον Eur. — имеющий дурную славу;ἐ. ἐπὴ τῇ μοχθηρίᾳ τοῦ τρόπου Luc. — известный своей испорченностью -
15 незвичайний
1) необычный; ( несвойственный кому-нибудь) непривычный; (исключительный, поразительный) необычайный, необыкновенный, особенный, из ряда вон [выходящий]; (выделяющийся способностями, силой) незаурядный, недюжинный; ( выдающийся) замечательный2) (невоспитанный; нехороший) невежливый, неучтивый; неприличный -
16 saillant
1. прил.1) общ. блестящий, выдающийся, знаковый (Celte conversion fut un succès et un événement saillant pour la propagation de l'Islam.), остроумный, выпуклый, живой, из ряда вон выходящий, очевидный, выступающий2) тех. консольный, нависающий3) матем. меньше развёрнутого (об угле)4) геральд. прыгающий5) электр. явновыраженный2. сущ.1) общ. дуга, выступ2) воен. исходящий угол (укрепления)3) геральд. готовый к прыжку (об изображённом животном) -
17 marca
f1) пограничная область, пограничный район; марка, граница, рубеж2) ростомер3) марка, тип изделия, категория, сортde marca — марочный; сортовой; высокого качества; соответствующий стандартам
4) клеймение5) марка, знак, клеймо; тавро, меткаmarca de fábrica, marca registrada — фабричная марка, фабричное клеймо
6) шрам, рубец7) арго проститутка8) мор. ориентир••de marca — из ряда вон выходящий, выделяющийся
de marca mayor, de más de marca — крупнейший, выдающийся, замечательный
-
18 izcils
из ряда вон выходящий; недюжинный; незаурядный; беспримерный; рельефный; замечательный; несравненный; знатный; отличный; крупный; выдающийся; исключительный -
19 izcils
īp.v. выдающийся, из ряда вон выходящий; исключительный; отличныйLKLv59▪ SinonīmiI. īp.v.1. godājams; ievērojams; lepns; liels; prominents; redzams; vērā ņemamsizcils mākslinieks lietv. - meistars2. apbrīnojams; grandiozs; ideāls; karalisks; kolosāls; lepns; lielisks; majestātisks; neaizmirstams; neaprakstāms; neatdarināms; neatkārtojams; neizsakāms; neizteicams; nepārspējams; nesalīdzināms; nesamaksājams; sevišķs; spīdošs; spožs; varens; vienreizīgs3. augstākā labuma; pirmklasīgs; pirmšķirīgs4. ārkārtējs5. dižensizcils mākslinieks lietv. - meistars6. labākais7. slavensII.1. neikdienišķs; neparasts2. apbrīnojams; brīnišķīgs; lielisks3. nedzirdēts; nepiedzīvots; nepieredzēts; neredzēts; vienreizējsT09
См. также в других словарях:
Из ряда вон выходящий — Экспрес. Выдающийся, необычный (о чём либо). Гг. судьи! Гг. присяжные заседатели! Вам предстоит рассмотреть дело, выходящее из ряда вон как по трудности своего возникновения, так и по некоторым своим особенностям (Ф. Кони. Судебные речи). По всей … Фразеологический словарь русского литературного языка
Из ряда вон выходящий — Разг. Выдающийся, необычный. ФСРЯ, 99; БТС, 148, 187 … Большой словарь русских поговорок
необыкновенный — Необычайный, небывалый, невиданный, неслыханный, беспримерный, исключительный, неупотребительный (малоупотребительный), особенный, особливый, редкий, самобытный, своеобразный, странный, непомерный, чрезвычайный, чрезмерный; из ряда вон; дикий,… … Словарь синонимов
феноменальный — См. оригинальный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. феноменальный исключительный, необыкновенный, выдающийся, редкий, редчайший, редкостный, недюжинный, незаурядный,… … Словарь синонимов
исключительный — См. необыкновенный … Словарь синонимов
редкий — Жидкий, неплотный; редкостный, невиданный, необычайный, неслыханный, диковинный. Этого и днем со свечей (с огнем, с фонарем) не сыщешь. Прот. необыкновенный. См. диковинный, необыкновенный, чудный человек редкой души... Словарь русских синонимов… … Словарь синонимов
крутой — Отвесный, утесистый. Прот.: .. Ср. . См. строгий … Словарь синонимов
РЯД — Вести ряд. Ворон. Соблюдать заведённый порядок. СРНГ 35, 339. Водить красный ряд. Волог. Гулять в праздник рядами по деревне. СВГ 3, 121. В ряд. 1. Кар. Вовремя, своевременно. СРГК 5, 606. 2. с кем. Орл. Одинаково, наравне с кем л. СОГ 1989, 96.… … Большой словарь русских поговорок
необычайный — См. диковинный, редкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необычайный … Словарь синонимов
выход — , выходить Дать выход чему (какому н. чувству; книжн.) разрядить напряженность чувства, выразив его вовне. Дать выход своему гневу. Знать все ходы и выходы где (разг. фам.) хорошо знать все подробности внутреннего быта какого н.… … Фразеологический словарь русского языка
Необыкновенный — прил. 1. Выдающийся, из ряда вон выходящий, исключительный, чрезвычайный, очень сильный по своему проявлению. 2. перен. Невероятный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой